Đăng nhập Đăng ký

lời gièm pha Tiếng Trung là gì

phát âm:
"lời gièm pha" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 谗言 <毁谤的话; 挑拔离间的话。>
  • lời     词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
  • gièm     谗 ...
  • pha     参杂; 搀杂; 混合; 对 场景 场面 冲; 沏; 泡 pha trà. 冲茶。 花搭着 花花搭搭 煎 pha...
  • gièm pha     贬低; 贬损 贬抑 谗 lời gièm pha 谗言。 gièm pha hãm hại. 谗害。 诋毁; 謷; 毁谤...
Câu ví dụ
  • 将有反对者,就像总是会一直的。
    Sẽ có những lời gièm pha, giống như luôn luôn có.
  • 然而,时间久了,魏王就相信了那些人的话。
    Một thời gian dài, vua Ngụy quả nhiên tin những lời gièm pha này.
  • 你是指什么?
    Lời gièm pha gì đây?
  • 汉武帝仅仅因为多疑,就逼死自己的儿子与皇后,结缡数十年的感情,还比不过别人一句谗言。
    Hán Vũ Đế chỉ vì đa nghi, đã bức chết con của mình và Hoàng hậu, tình cảm hôn nhân mấy mươi năm, còn không sánh bằng một lời gièm pha của người khác.
  •  汉武帝仅仅因为多疑,就逼死自己的儿子与皇后,结缡数十年的感情,还比不过别人一句谗言。
    Hán Vũ Đế chỉ vì đa nghi, đã bức chết con của mình và Hoàng hậu, tình cảm hôn nhân mấy mươi năm, còn không sánh bằng một lời gièm pha của người khác.